Showing posts with label snack. Show all posts
Showing posts with label snack. Show all posts

Tuesday, August 4, 2015

Potato wedges



With young guests coming and going I am always looking for a crowd pleaser, but I try to avoid overdoing the preps.
With kids I had the most trouble, obviously, as many of them are unfortunately picky, and even if they eat home made food or veggies, they like the taste of home..

I have another reason to publish these very simple recipes. My only daughter won't enjoy my prepared meal, so I'll post some she can reproduce on her own :). Maybe I won't miss her so much by doing so :).

These potato wedges are soo simple, that in 50 minutes they were baked, eaten, and this blogpost was born :) (well, almost :)),  obviously not so artistic pictures, but you can't feed pre and teenagers with pics :D.

Ingredients
Gold potatoes or baking potatoes, about 2 large, or 3 smaller / person
oil for brushing
pink pepper (if you don't have at home I recommend buying some!, but you can use rosemary as well if you prefer or you can;t get pink pepper)
salt 

Serving
Greek or Strauss' European yogurt
sour cream, about 1/3 of the amount of the yogurt
1 larger green onion chopped into small pieces
1/2 tsp mustard
salt, pepper
1 small cucumber, optional
shredded hard cheese, optional

Preheat the oven for 425-450 F, 225-250 C.
When it comes to potatoes, for this purpose I prefer Costco's Premium Gold Potatoes, those that are beautifully yellow when peeled. Unfortunately they don't sell consistent quality, but this batch I bought last was among the best ones!
Peal the potatoes, and depending on their size, and your preference, cut them into 4-6-8 slices. They don't have to be perfectly same. The smaller the crunchier, and a bit dryer, too.
Place them in a tray covered with parchment paper, brush them with oil, sprinkle salt to taste, and grind some pink peppers as well.

Bake on the higher rack in the preheated oven for 20-25 minutes, depends on the type of tomatoes you use and your oven.

Enjoy!

Friday, June 5, 2015

Tofu Kimchi medalions


Visits to our "local" Asian shops always end up with loads and loads of ingredients one doesn't really know what to do with, but this time I went there with a plan.
I am replacing some of our meaty meals with vegetarian meals, and will try to reduce our meat consumption, at least when it comes to the youngest and myself.
Now that's all thanks to our... backyard chicken. We just LOVE them :).

Tofu seemed to be a natural meat replacement for our breakfast, and I couldn't 'till morning to prepare these patties.


Ingredients
2 cups tofu
1 cup well fermented kimchi
3 green onions¼ cup flour (2 tbsp)
2 eggs
1-2 clove garlic, finely chopped
salt to taste
4-5 tbsp sunflower oil for frying
1 tsp hot red pepper if you prefer it more chilly, for us the kimchi was enough for start (Ming's artisan chilly sauce would probably be a perfect match, but be aware, it is shit hot :D)


Finely chop the kimchi and place it in a strainer to get rid of the excess liquid.
Shop the green onions in small pieces and chop or press them through a garlic press.

In a medium sized (2 l - 2 qart) bowl mix the eggs with the flower. Crumble the tofu in the egg-flower mix into small crumbs, add the chopped onions and garlic, and salt to taste.
Mix them well.

Heat a frying pan with 1-2 tbsp oil, and scoop tablespoon sized amounts of mixture in the pan. Press down gently to make flat, about 1 cm, 1/4", thick patties.

Fry on medium heat 2-3 minutes each side.
Slide them in a plate and let them cool until just lukewarm. They tend to fall apart easier when they are too hot, but their consistency becomes very easy to handle ones they are colder.
Mine are a bit nubbly as I added more kimchi than the recipe asks for.

It is an easy snack to take to the beach or pack for school lunch.
Bon apetite! 

Saturday, July 5, 2014

Túrósbukta - cottage cheese buns



Long time since I baked the last yeast based goodie, so I decided today is the day when I should bake some.
No better choice for a fresh start than the cottage cheese buns. We just looove them!
As a bonus I found a new way to fold them at "Bucataresele vesele"... This provokes action!

I didn't use the recipe from "Bucataresele vesele" this time for many reasons, mainly because I wasn't sure how the dough with 3 eggs will look like, so I stick to my well working yeast dough. Next, when I have some inclination for experimenting I will try.

Ingredients
600 g flour
1/2 tsp salt
350 ml milk (maybe less is enough, you can try starting with 320, but with my Costco bread flour I have to add the 350 ml)
3 humpy tbps sugar 
1.5 tsp dry yeast 
1 egg
1/2 lemon zest
dash of vanilla extract
60 g melted butter or 50 ml oil 
1/2 tsp cardamom, optional

Filling

500 g cottage cheese (in US you'll need to place the cottage cheese in a gauze and squeeze the liquid out of it as much as you can you'll get a too runny filling to work with)
100 g sugar

2-3 egg yolks
1/2 lemon zest
dash of vanilla extract
3 tbsp grits
1-2 tbsp lemon juice

1 egg for brushing

Warm up the milk a little bit, sprinkle the yeast to the top, spread a good pinch of sugar on the yeast and sprinkle some flour. Let it trot for 10 minutes.

Start mixing in the remaining sugar, dash of vanilla extract, salt, egg, lemon zest and flour. Work the dough together for about 10 minutes with a food processor or with hands.

Melt the butter, and last mix it in the dough. When the dough is elastic, leave it for 60+ minutes to grow to about double.
Meanwhile prepare the filling. Mix the egg yolks with the sugar, lemon zest, lemon juice and vanilla extract, and add it to the cottage cheese. Mix in the grits, and let it sit covered in the fridge until the dough is ready.
When the dough had risen nicely, cut it into two parts, and let it sit for 15 more minutes.
Heat up the oven to 400 F, 200 C and line two large trays with parchment paper.
Cut each half into 8 equal parts, and form the buns either in the traditional way (squares folded like an envelope) or in roses.

For the traditional shapes roll out the dough into squares, place a humpy tbsp filling in the middle and fold up the corners, pinch them together tightly, and place the buns on a tray lined with parchment paper.
For the roses, roll out the dough into circles and follow the image instructions from  "Bucataresele vesele". Again, place the buns on the tray, and let them sit covered for 5 minutes. Meanwhile whip the egg lightly with some water for the egg wash.
Brush the buns with the egg and bake them on the middle shelve for 17 minutes.
Let them cool on a rack covered with a kitchen towel for 10-15 minutes, and they are ready to enjoy!
Bon appétit!

Tuesday, June 17, 2014

Brownie cheescake - sajttorta brownie


It looks like I'm Americanizing my baking, which will be the case with some pies coming soon to our table, but this brownie ironically had been on our menu for years.. not less than 10 years.. OMG.. time really flies.
The recipe came from a fellow social network addict back in 2003, living in France, loving cheese, and chocolate I suppose :).
It has two types of cheese, so no wonder why the recipe made it to France :).
It is a nice way to get your kids eat cottage cheese and ricotta, if they are not mad about them in any form already, like mine.
The recipe is sooo easy, the challenging part is to let it sit for a day in the fridge.. nooohoohhooo way :D. Ok, this time might work as I finished it at 9 in the evening, and I keep fingers crossed that nobody wants to dill their belly with sweets for the night.

Ingredients
Cheesecake
250 g ricotta (farmers cheese, cottage cheese will do it)
150 g farmers cheese (cottage cheese, maitorahka :))
4 tbsp powder sugar
small dash of vanilla extract
2 eggs
120 g heavy whipping cream
2 tbsp flour

Brownie
200 g butter (2 sticks)
300 g dark chocolate (or semisweet chocolate chips)
6 eggs
200 g powder sugar
ash of vanilla extract
150 g flour (1 cup, or 250 ml)
pinch salt

Prepare a deeper tray, 5 cm - 2 inch, by lining parchment paper on the bottom and buttering/ flouring the sides. Preheat the oven to 180 C, 350 F.
 Prepare the cheesecake. Mix the ricotta, farmers cheese, sugar, vanilla, 2 eggs (adding them one by one and working them well in the batter), at the end add the whipping cream and flour. You'll get a yogurt like liquid batter. Scoop it into a piping bag.

Melt the chocolate with the butter over water bath or in the microwave.
In another bowl mix well the eggs with the sugar and vanilla. Add the melted chocolate, flour and pinch of salt to the butter-sugar mix.
Scoop the butter in the tray, and dip the top of the piping bag in the batter. Start gently pressing, while slowly moving the bag in zig-zag, or as you like until you empty the bag. The cheesecake does not have to be visible on the top, it just happened that as I managed to poor it the way it looks.
Bake for 35 minutes on the middle rack. Let it cool, and refrigerate it for 4 hours, or better a day.
Serve cut in roughly 4x4 cm, 1.5x1.5" cubes.. be en garde!, and grab some before it is gone! :)
Bon appétit!

Sunday, February 23, 2014

Korvapuusti - frozen raw and baked fresh


Nothing new under the sun, but I wanna share with you how to enjoy only the right amount of sweets a day, and have some goodies hassle free later.
When you make korvapuusti, or Dallaspulla for example, freeze the amount you don't need.
When to freeze them?
Raw, just when you would put them in the oven to bake, maybe 5 minutes earlier.. Meaning, if you would leave them 10 minutes to rise after they are cut, let them only 5 minutes and put them in the freezer.
When cutting, instead of placing them on a parchment paper covered tray, place them on a thin, straight support, like a wire rack covered with parchment paper, wrap with plastic wrap and put them in the freezer. When they get properly frozen, put them in a bag and keep them, obviously, in the freezer. They survive for weeks, even up to three months.

When you wanna bake them, just take them out of the freezer, place them on a tray covered with parchment paper. Heat the oven to 225 C, or 430 F, and bake them for 10 - 12 minutes.
Tadaaamm.. 
They are soooooo good, even better than when you made them at first place, because now you skipped the hassle of preparation and could focus only on their taste..

Tuesday, February 11, 2014

Gluten free Karelian pies


Today I felt like doing some healthy (or fancy, or necessity, depends who you ask) stuff.
I decided to make gluten and lactose free Karelian pies, and not only, but have them for lunch with a cup of coconut milk, in the half shade of the patio.
They were good, they had a bit stronger taste and more rich color than rye, and they were sooo much more meticulous to make :(. The gluten in the white flour from "normal" pies is more forgiving and elastic, and the end result looks so much better than with gluten free flour...
However for those who can't eat gluten it is a fair deal.
However, the filling made with both almond and coconut milk were absolute gorgeous! I will seriously consider changing for coconut milk for our regular porridge.
Next, I will also experiment with other gluten free flour mixes for easier-to-work-with dough, milder taste and lighter color.

Ingredients
380 ml (1 1/2 cup) buckwheat flour
130 ml (1/2 cup) sweet white sorghum flour
200 ml water
1/4 tsp salt
2 tbsp sunflower oil

Porridge
0.4 l sushi or short grain rice (it should stick together not like the Basmati rice for example)
0.5 litre (2 cups) almond or coconut milk (head for them to Costco for a good price)
1 litre (4 cups) water
1/5 tsp salt


For brushing
1 dl sunflower oil
1 dl almond oil

Cook the rice in the water for ~10 min, then add the almond milk, season with salt and cook under lid over very low heat for additional ~25 min, until the rice is soft enough but not over boiled. It should be a quite soft, easy to spread. Stir occasionally.
Let it cool under the lid, meanwhile prepare the dough. It can be made the day before, to shorten your preparation time.

In a bowl mix the buckwheat flour with the salt, sorghum flour, and water. It should be a rather soft though, barely dry enough to separate from the walls of the bowl.
Knead them together, roll it in a ~5 cm (2 in) rod, and cut ~1 cm slices from the rod.
Roll the slices into small balls.
Half of the dough is enough to cut and roll at a time, or it will dry, and leave the dough you are not working with under a cloth all the time.
Now roll the small balls into circle-oval shapes (~10-12cm), quite thin, using a lot of buckwheat flour on and under not to stick to the table.
Place an oval shaped, flat scoop of rice in the middle (~7mm thick), leaving about 2 cm of though around the rice.
On the sides fold the dough on top of the rice, and start lifting with your finger the rest of the dough and kinda folding it on top of the rice towards the top. Turn and repeat with the other side until it looks BETTER like the ones on the picture. :D
Mix some oil with almond milk, about 2/3 oil - 1/3 almond milk.
Place the piirakka-s in the tray. Spread some oil-almond milk mixture on the piirakka, sides as well.
Bake them at 300 C, (550 F), for ~10 min on the top most rack, (or second top most), until bits on the top get a little golden-brown shade.
Meanwhile mix some more oil with almond milk, approximately half-half.
Remove the piirakka from the oven and spread the oil-almond milk mixture ALL OVER the piirakka, bottom, sides, top.
Place them under a cloth and let the piirakka soften.

Serve with chopped hard boiled eggs mixed with butter, scrambled eggs and many more...
We also placed a slice of ham & cheese on top, and let it in the oven for couple of minutes for the cheese to melt..
Enjoy!

OBS. Cut the dough slices depending how big pirrakka you want. I cut about 22-25 g / piece dough and got a generous half-palm sized piirakka, one, with topping, would definitely be enough for breakfast for the kids.

Sunday, March 17, 2013

Easter wreath - Húsvéti kalácskoszorú


Easter is knocking on the door and I confess, I'm in very festive mood. Not only had summer arrived to SD, which definitely brings even more energy with the lengthy sunny hours, my knee is in the track of recovery and makes me fly of happiness, but with my agoraphobia I rather stick to baking. :)
Well, at least this challah wreath gets posted in time to be tried and, if liked, baked for Easter, not like my Runebergin torttu which got baked in time, but the post arrived a bit late..
I made two versions of the challah, one with walnuts and one with poppy seeds. I'm a poppy seed person, so I would definitely go for that :) for Easter, but the walnut version wasn't bad either. It reminded me of kürtőskalács. Ajajjj... I would definitely prefer the kürtőskalács baked over fire... but let's not be unfair, and let this challah enjoy the spotlight this time.

Ingredients
500 g bread flour (1.1 pounds)
50 g sugar (100 ml, a bit less than 1/5 cup)
250 ml milk (1 cup)
1 tbsp dry yeast or 40 g fresh yeast (1 cube)
150 g butter (1 1/3 stick)
1 tsp salt
1 tsp vanilla essence or 1 vanilla bean
1 grated lemon peel (or orange)
0.5 dl milk to brush the crust at the end, optional, it makes the crust softer, and the crumb a bit heavier, but you can choose to use a little, or not at all, of course, it is optional
pearl sugar/brown sugar (optional) to sprinkle on top

Filling
50 g butter, melted
200 g minced walnuts
100 g sugar
OR
100 g poppy seeds, minced (you can try 200 poppy seeds as well, to me it looked too black to add the same amount of poppy seeds than walnuts, but I bet there are people who like it with looots of poppy seeds :) )
70 g sugar, 80 g if you are have a sweet tooth :)

Brushing
1 small egg

In the lukewarm milk let the yeast trot for 5-10 minutes, with a large pinch of sugar.
In a larger bowl mix the flour with the sugar, salt and vanilla beans.
Melt the butter (add the vanilla essence if you are not using vanilla beans).
Pour the melted butter in the flour, mix well, add milk and work it very well together in a smooth, airy dough.
Or, pour everything in the blender and let it work for you for ~5 minutes.
Cover the dough with a cloth and let it stay for ~45 minutes until rises to double size. If needed leave it for an hour (even more). It is probably the most critical part to have the dough risen properly.




Roll out the dough to about 40x30cm, spread the melted butter on the dough and sprinkle the sugar/walnut-poppy seed filling on it, and roll it up.
Cut ~2 cm thick slices towards the middle, but not completely 'till the middle, and lightly turn them on their side.




Use 1 egg to brush the challah well all over, sides, and turned pieces.
Let it sit for 10-15 min.



Preheat the oven to 225 C, 435 F. Bake at 225 C (435 F) for 25 minutes until golden brown.
Remove from oven. You can either cover it with a cloth for couple of minutes until cools down, or if you want a softer crust use 0.5 dl milk and brush it all over. It won't take the shine away, and it will be absorbed right away.

Enjoy!

Sunday, March 10, 2013

M'semen


Two days after the operation and I was already "starving" for some tidbits. Not sweet, as you might have guessed I'm not the biggest fun of sweet stuff, except the ones with yeast and just a little sugar :).
So, for 8th March I asked hubby to make lángos instead of buying me flowers. Recipe coming soon, promise. We had them with sour cream with LOT of garlic.. Yummm...
Today however, four days after the operation, I just couldn't hold myself back from some cooking/baking.
We had székely káposzta for dinner (another versatile Transylvanian goodie worth cooking, I'll try to write down a recipe for it soon), but after dinner I still wanted something fried, something like lángos, but different. "Sweet".
I decided to go for some m'semen with honey.
I'm not a frequent cooker of Arabic meals, but the m'semen stole my hart long, long time ago.
In Finland I made it differently, without yeast, mainly because I didn't find the right semolina flour, but also because that's the traditional one. However I have to say the ones with yeast are much, much lighter, and better.

Well, here not finding something is luckily not an issue, with so many nations living together you'll find basically everything, and I had my semolina waiting in the storage for a while..
And here it goes, the lovely layered m'semen with honey, and it's my absolute favorite accompanied by strong mint tea with honey (not so sweet as they serve it in the Arabic kitchen) and pine seeds. Watch the video for easier instructions and good music.

Ingredients (makes 10 m'semen)
2 cups flour (bread flour)
2 cups semolina flour
1.5 tsp salt
1 tsp instant yeast
~ 2 cups lukewarm water, you'll need a bit less than the full 2 cups, add it slowly

1/3 cup butter
1/3 cup oil

In a larger bowl mix the dry ingredients, and start adding the water until the dough clings together but it still feels sticky. Should be a soft, light dough.
Knead it for 5-10 minutes, knead it well together in a smooth dough. You'll feel how it softens under your fingers while the flour absorbs the water.
Let ir rise for 30 minutes, it will grow to ~double size.

Melt 1/3 cup butter, add 1/3 cup oil.
Roll a bit the dough and pull 10, about same size, balls apart. Flatten and fold to make the layers.
Use the melted butter-oil mix to oil the table, and, with oily hands, start flattening the balls until they are so thin that they start to ravel.

Then fold them from the sides towards the middle in three (or four), to make a streak. Fold both ends towards the middle, and then fold the half streak in two (basically fold in 3 again, starting from the two ends). Flatten it a bit and you'll get nice squares. Between each folding oil your hands or even the dough. It is advisable to have oily layers (don't add to much though or you'll find it difficult to fold) as they will separate nicely the dough layers and they will look gorgeous.

With oily hands start flattening the squares until you get squares of a size of a small plate.

Heat a pan, sprinkle with the butter/oil mix leftover and start frying the m'semen like you fry palacsinta (crepes). The pan should be hot enough to make the m'semen grow nicely, however not too hot to burn too fast. I adjusted my heater to somewhere between half and 2/3rd capacity.

They need very short frying, maybe about 1 min/side, or less.

Enjoy while still warm/fresh with honey, maple syrup and mint tea.
Hubby, who has even less of a sweet tooth than I do, had them as is.

Monday, January 28, 2013

Korvapuusti - earslap - cinnamon buns



Yesterday  I made "korvapuusti" for the ladies' night, a friend's special request :).
Mot a mot translation of korvapuusti is earslap, however it is much more pleasant :D.
We had so much fun with the name, looking for the similarities between the Hungarian and the Finnish language.
A friend (trying to repeat the name to remember) called them kurvapusti :D, (kurva=bitch in Hungarian), so we couldn't stop playn' with the languages and further "translate" puusti to puszi (=kiss in Hungarian), and giggled like crazy thinking how she will go home in the middle of the night and tell hubby she brought him some kurvapuszi (bitch's kiss) in her pocket.
Soo, as you see our languages are really related, we could right away find some meaningful interpretation of korvapuusti in Hungarian.

Now back to the recipe, korvapuusti is not difficult to prepare, however as all yeast based goodies takes some time to rise.

Ingredients (makes ~16 BIG buns, roll it thinner and make a smaller roll with smaller buns and you'll get the double amount)
500 ml milk (2 cups)
2 tsp (2 bags) dry yeast
1 egg
200 ml sugar (a bit less than 2 cups)
150 g butter (a bit less then 1 1/2 stick)
1 tbsp minced cardamom seed
1 tsp salt
~900-1000 g (~2.2 lb) all purpose (bread) flour, 1300-1500 ml (5-6 cups)
1 tsp vanilla sugar or the seeds of 1 vanilla bean (optional)

Filling
50 g sugar (3 large tbsp, 4 smaller tbsp)
50 g butter (1/2 stick)
2 large tbsp cinnamon (for kids maybe more sugar and less cinnamon, as with too much cinnamon can become spicy).
if you made small buns and ran out of butter you'll have to use a bit more butter & sugar-cinnamon mix

Brushing
1 egg
1-2 tbsp water
pearl sugar (can be replaced with nubbly brown sugar)

Warm up 1 dl milk to ~hand warm, let the yeast to trot for couple of minutes.
Add to the rest of the milk, whisk in sugar, egg, salt and cardamom.
Stir in slowly the flour until you get a dough that starts not to stick anymore neither to the walls of the bowl nor your hands.
Melt the butter, knead it in the dough, and continue kneading until you get a smooth dough. Add more flour if needed until the dough does not stick to your fingers.
As usual, you should "work" some air in the dough, to be light.
Let it rise for 45-60 minutes, to about double size (if your room is cold, let it rise as long as it needs, it really makes a difference).
Divide the dough into 2-3 portions, easier to work with. Knead each part again to "get rid of" the air bubbles from the dough. Let is rise again for about 15 minutes.
On a silicon mat roll out the dough in a rectangle, about 0.5 cm thick (thinner for smaller rolls).
Melt the butter, spread on the dough just enough to have it covered well, sprinkle the sugar-cinnamon mix on top until the butter doesn't soak any more in.
Roll it up in a roll, and let it stay for 15 more minutes.




Now cut it in trapezoids, turn the pieces with the thinner side up, press the middle down with your finger, and let it stay for another 15 minutes.
Brush them with the water-egg mix, sprinkle pearl sugar on top, and place them in trays covered with parchment paper.
In a preheated oven, at 225 C (435 F), bake them for 15-17 minutes until light golden-brown.
Serve fresh, slightly warm are best.
They are a perfect snack for cold winter days, we took them with us to the ski slopes with a thermos of hot chocolate, and in the forest for our hikes..

Thursday, January 24, 2013

Karjalanpiirakka - Karelian pies


Piirakka is one of the things we kinda got accustomed to in Finland and now we are missing them. They are not the top of gourmet, but a very good and filling snack instead of bread for a change. They suit very well a cocktail party with some add on and fresh salad. 
With a light crumbled egg on top is a perfect breakfast (traditionally hard boiled eggs mashed with butter, salt and pepper), and I will definitely make some variations tomorrow, but for now here are only the piirakka's..
Bad side: too much time to prepare, good side: freeze half of the portion and warm them up in the oven any time with butter (and ham and cheese) on top. Works perfectly fine.

Ingredients (makes ~20-25 half palm sized piirakka) time to make ~2 hours
380 ml rye flour
120 ml all purpose flour
200 ml water
2 tbsp oil
1/4 tsp salt

250-300 g (2-2.5 sticks) of butter for baking
extra milk for brushing

Rice porridge filling
0.4 l sushi or short grain rice(it should stick together not like the Basmati rice for example)
0.5 litre (2 cups) milk
1 litre (4 cups) water
1/5 tsp salt (adjust if needed, should be a salty rather than neutral taste)

Serving
scrambled eggs
ham, ham & heese
"munavoi" - alias hard boiled eggs coarsely mashed with butter, salt and pepper to taste 

Cook the rice in the water for ~10 min, then add the milk, season with salt and cook under lid over very low heat for additional ~25-35 min, until the rice is soft enough but not over boiled. It should be soft, easy to spread.
Let it cool under the lid, meanwhile prepare the dough.
In a bowl mix the rye flour with the salt, white flour, and water. It should be a rather soft though, barely dry enough to separate from the walls of the bowl.
Knead them together, roll it in a ~5 cm (2 in) rod, and cut ~1cm slices from the rod.
Roll the slices into small balls.
Half of the dough is enough to cut and roll at a time, or it will dry, and leave the dough you are not working with under a cloth all the time.
Now roll the small balls into circle-oval shapes (~10-12cm), quite thin, using a lot of flour on to and under not to stick to the table.
Place an oval shaped, flat scoop of rice in the middle (~7mm thick), leaving about 2 cm of though around the rice.
On the sides fold the dough on top of the rice,  and start lifting with your finger the rest of the dough and kinda folding it on top of the rice towards the top. Turn and repeat with the other side until it looks like the ones on the picture.
Place the piirakka-s in the tray. Melt some butter and spread on the piirakka, sides as well.
Bake them at 300 C, (550 F), for ~10 min on the top most rack, (or second top most), until bits on the top get a little golden-brown shade.
Meanwhile melt some more butter and mix with milk, approximately 2/3rd butter - 1/3 milk.
Remove the piirakka from the oven and spread the butter-milk mixture ALL OVER the piirakka, bottom, sides, top.
Place them under a cloth and let the piirakka soften.

Serve with chopped hard boiled eggs mixed with butter, scrambled eggs and many more...
We also placed a slice of ham & cheese on top, and let it in the oven for couple of minutes for the cheese to melt..
Enjoy!

OBS.
Cut the dough slices depending how big pirrakka you want. I cut about 22-25 g / piece dough and got half of a palm sized piirakka. Not the cutest cocktail piirakka :D, but at least no need to eat too many, 2-3 will have your tummy full.

Tuesday, January 8, 2013

Zakuszka - Aivar, but not quite


This is the "sacred" vegetable spread that, again, sneaked into the Transylvanian Hungarian kitchen from the Romanian kitchen, but originates somewhere in the Balkan, former Yugoslavia. Please don't make me break down from which country in the modern Europe's map, I have absolutely no clue will it be Serbia, or Croatia, or whatever.. If they know it at all :). Anyway, the Romanians in the south happily incorporated it into their kitchen with roasted egg plant. I've seen it confused with the egg plant spread, but if you see in the recipe mayonnaise, you can be sure it is not the zakuszka.

From there was just one door away to get incorporated into the Transylvanian Hungarian kitchen, you can bet with slight modifications, or not so slight, as it is made in three variations:  the original eggplant, with cooked beans, and with mushrooms.
Not a surprise, first of all the Hungarian kitchen has lots of bean based meals, and the Transylvanian forests are full of mushrooms...Plus, Egg plants is not something that grows originally in Transylvania.
Some make mixed versions adding both egg plant and beans.

I learned that the name zakuszka in Slavic doesn't mean any specific meal, it is rather translated as "little cold bite", a buffet meal, an entree, a starter.. Well, it is true, it is a cold bread-spread bite :), served as a snack, breakfast, or starter.
There is NO such as BEST zakuszka recipe, everybody tries a new recipe when sounds promising, and has their preference when it comes to beans, egg plants or mushrooms. Some add even a 1 kg of cooked, pureed carrots (not us..). I like all the variations... OK, if I have to confess my favorite is the one with beans, but just gimme any :D.
One secret is to have everything minced (except the beans and mushrooms) fine or nubbly (again a personal choice) and cooked on low fire for very long time until the flavors mature nicely together.
The one below is the recipe from which I like the most the zakuszka (made by my mother in low). Don't ask from where it comes from, it is one of the many circulated among the women in our village :).

Ingredients
2 kg (4.4 pounds) paprika, kapia (capia?) paprika, (you can use pimento peppers or red bell peppers) - believe me or not, this is such a varied meal that you can add 3 kg (6.6 pounds) paprika as well if wanted (I have heard even of 5 kg but I wouldn't try, that's more like the aivar, and is not really appealing)
1 kg (2.2 pounds) onions
1 kg (2.2 pounds) tomato, or 0.5 litre (2 cups) fresh tomato juice (some like it more sour, if you too, add up to 1 liter tomato juice)

To give the taste:
1 kg (2.2 pounds) of smaller white or pinto beans, or 1-2 kg (2.2 - 4.4 pounds) egg plant (up to you, really) or 1 kg (2.2 pounds) mushroom
salt, ~2tsp (add gradually and adjust the taste, depends what salt you use..)
pepper, as much as you like, add at least 1 flat tsp
bay leaves, ~5-7 pcs
1 liter (4 cups) sunflower oil (I suppose you can use olive oil as well, I just don't like the taste of olive oil in Hungarian meals 'cause that's not what I got used to)
1-2 chili paprika, optional

Serving
fresh bread

Needs some preparations for all your ingredients, and about 3-4 hours of your time.. *Sigh*..
Now let's take the ingredients one by one..
Tomatoes: drop the tomatoes in hot water for couple of minutes and peal them. Cut into cubes and start sauteing until the texture of the tomato is more like a pure. My Grandma didn't like the seeds, so she ran the tomato pure through a tool dedicated for the purpose, but you can use a sieve. Or just sticking to ready tomato sauce is also a good idea :).
Beans: boil the beans, if you chose to add beans. Some like the beans pureed (for me it is too pasty..), others whole. You choose :). The best are the "firstling" (??) beans, we called them "zsengés paszuly".
Mushrooms: you need to saute the mushrooms in some oil, if you chose to add mushrooms for 2-3 min.
Peppers & egg plants: At the same time start to roast the peppers and the egg plants (if you chose to add egg plants) on a grill, until you can peal them easily. The egg plants especially should be quite black, and might look like burned, but not to worry. You need to kinda burn off the skin :D. When ready peel the skin off (help yourself by dipping the egg plants or just your fingers in cold water). Chop the egg plants finely, or use a mixer to get a creamy texture.
If you want to free yourself from extra work can leave the paprika un-grilled, the smoky flavor is however a nice extra to the zakuszka. 
Peal them, and mince the paprika.
Mince the onions, and start simmering them in half of the (hot) oil until glassy, add the minced grilled (or un-grilled) paprika. Sprinkle with salt and black pepper.
If the paprika was un-grilled let it simmer just as you did with the onions for a while. 
Let it slowly cook together for ~about 30-45 minutes at low heat. It shouldn't boil to much, but rather barely show some tiny bubbles on top. If you had grilled pepper 30 min might be enough, if you added them raw let them cook longer.
Stir occasionally.
Add the tomato pure, and boil for about 1 hour at very low heat. When you taste it and the flavors have kinda nicely blended, you can add the left half of the oil, the egg plant cream, - or beans, - or mushrooms and let them cook together for additional 30 - 45 minutes. The mixture should be shiny rather then juicy..
If you add beans or mushrooms, be careful not to overcook them anymore.
The result will be an awfully big portion, but don't panic. The big portion is needed for the great taste, and you have two options:
- it can be divided it into smaller portions and store in the freezer. Before serving remove from the freezer and let it defrost in the fridge. Enjoy.
- place the ready zakuszka in jars, put them in a basket closely together wrapped around with hot towels and pillows and let them cool down in the warm bed. They should have a layer of oil on top, carefully not to mix it store them in the chamber.

Monday, January 7, 2013

Whole grain bread



If you liked the home made white bread, this is gonna be a success, too. In our case is actually on the first place because it has a richer taste. Besides, it's healthier, but that comes only as a bonus after the taste.
It is going to be a more flat bread, don't expect to rise as nicely high as the white one, because the whole wheat doesn't have as much gluten as the white flour, and it won't be able to "work", ferment, so nicely.

Ingredients
500 ml (3 cups) white bread flour
250 ml (1 cup) whole wheat flour
350 ml (1 1/2 cups) water (warm during winter)
1 tsp salt
1/4 tsp dry yeast 

If you made the white bread already this will be almost no difference to bake, except that you use whole wheat flour.
Mix the dry ingredients, add the water, and under a kitchen towel leave it overnight to rise, at least 12 hours, or more, depends on the temperature in the house. This particular one stayed I guess ~18 hours, as it is winter, even in SD..
If after adding the water the dough feels very wet, feel free to sprinkle a pinch or two of white flour, but overall, this dough is going to be more wet than the white bread dough, and do not add to much flour or the bread crumb will be very dry and heavy.
Dump the dough on floured table, fold it like an envelope couple of times until it gets a firm and nice round shape (no need to kneed, just softly fold).
Let it rise for another 2 hours. Meanwhile preheat the oven (and the pot) to 435 F (225 C).
Place the dough in the preheated pot, put the lid on, and bake for 30 minutes. Remove the lid, bake for additional 20 minutes.
Wrap the bread in two kitchen towels, let it stay for at least 1 hour to cool. If you cut it earlier, as we unfortunately often do, the crumb won't have time to nicely dry and cool, and it's going to stick to your knife, and the brad will flatten completely.. :(

!!!!  During summer is irrelevant what kind of water you use. However during winter is difficult to make the dough rise. I just made this trick last night and it worked perfectly: added warm water, more warm than I would add to a yeast, but not hot for my hands. After mixing the dry ingredients with the water I placed the bowl in the oven (NOT heated oven) and closed the door. The dough had more stable temperature and humidity then it does on the counter otherwise. The bread was better than ever in the past two cold months!

Friday, January 4, 2013

Omenahyvä - apple good :)


In general I'm skeptical about Finnish food that look like omenahyvä (not to mention mämmi). It is aesthetically not so appealing, to say the least..
But... Unlike mämmi (sorry mämmi :) ) this is just soo good and easy, and healthy, and has so many things I like, like almond, and oatmeal, and cinnamon, and vanilla ice cream.... that after I ate at a friend's house I baked it at home too, regardless of the look.
Given that the preparation takes about 10 minutes plus 30 minutes baking time, I would definitely say is worth the effort :).
It is an absolute beginner dessert, as soon as you trust your kid with a knife and handling the oven they can bake it on their own.

Ingredients (~8 portions)
4 large, sourish apples (like Jonagold), or 6 smaller ones, pealed, cut into ~1-1.5 cm cubes
1/2 lemon zest
75 - 100 g butter (~2/3 - 1 stick), depends how buttery you like it
2 dl rolled oats ( a bit less that a cup)
1 dl sugar (a bit less than 1/2 a cup), if you use brown sugar even better
1/2 dl almond, sliced
1-2 tsp cinnamon

Serving
vanilla ice cream or
whipped vanilla cream

You can consider adding 1/2 dl raisins.. 

Peal and cut the apples into cubes (~1 - 1.5 cm cubes) and sprinkle them with the lemon zest (helps them keep the nice color).
Spread the apple in a buttered tray (20x30 cm, but size is not critical) evenly. Sprinkle generously with cinnamon, add the almonds, evenly distributed on top of the apples (sprinkle again with cinnamon), add the oatmeal evenly spread (sprinkle with cinnamon :)), and last pour the melted butter mixed with the sugar on top of everything.. Do not mix them yet in the tray!!
Bake them in a preheated oven at 200 C (400 F) for 20-25 minutes. After 20-25 minutes with a spoon mix the ingredients lightly so that the apple from the bottom is mixed with the oatmeal and almond, and the oatmeal gets to soak in the apple's juice . Bake for additional 5-10 minutes (the baking time is all together 30 minutes). The earlier you mix them, the softer the oatmeal gets, decide or try whether you like it more crispy or more soft. I like it crispy, so I mix them only about 5 minutes before removing it from the oven.



Serve while still warm with vanilla ice cream, I just love the warm apple-cinnamon-oatmeal with the melting vanilla ice cream on top..

You can serve it with whipped vanilla cream as well if you don't have, or like, ice cream.
Have a nice sunshiny day!

Thursday, December 27, 2012

Foszlós kalács - challah



This is not the Jewish challah. This is an egg-free, much more white, more fluffy version my Grandma used to bake for every Xmas and New Year. I wasn't sure whether I really liked it so much, or was it just the memories that made it so good.
Anyway, in our region this kalács, and not the "bejgli", is the typical Xmas treat, and I was looking for that particular taste..
In our village everybody makes "kalács" kinda the same way I cook: "I had this much milk for the purpose, so I added the required amount of yeast, and added as much flour as it took to make a soft dough".. But DON't ask for the recipe.. *Sigh*...
Noh, yeah, but my fingers are trained for the bread, "pulla" and "aranygaluska", so I was quite skeptic I'm gonna make any good kalács without some guidelines.
And I found some at Szellem a fazékban blog. Not so useful ones, after all, but it gave me courage to start :). In the recipe says 200 ml milk, but there is no way you can work that amount of flour together in a soft dough with that little amount of milk.. You can of course try, but when I saw that about 1/3 of my flour didn't even cling together with the rest, I just added another 100 ml milk, and a bit later another 50 ml, 'cause I didn't find the dough very soft. At the end of the day, it was still my fingers I used for measurement :) and forgot about the recipe, but I made it at least the same shape as in the recipe because it looked soooo great (isn't it?), regardless that this is not the traditional shape for a "kalács".

Ingredients
600 g flour (~1 liter or ~4 cups)
30 g fresh yeast, or 10 g dry yeast, about 2 heaped tsp
1/2 tsp salt
100 g icing sugar (3.5 ounce)
125 g butter (1cup)
350-400 ml hand warm milk, (1 1/2 - 1 3/4 cups) depends how much the flour takes in to make an easy to work with dough, not sticky but not to hard either. 

I used a bit more then 350 ml milk, and though it looked OK, it was hard to roll it out after 45 minutes raising. So, next time I will for sure use 400ml to make a bit softer dough.

Work it together in a smooth, easy to kneed dough (needs quite a bit of kneading to get enough air in it), and let it rise for 30-45 minutes, until the dough grows to about double size.
Divide the dough into 3 parts, roll it out in about 20x40 cm sheet, spread the filling, roll it on the longer edge and try to keep the length. If it shortens just roll it a bit thinner and longer.
Do the same with all three portions and make a nice braid to fit your tray.
Let it rise for another 20 minutes, spread some egg on top, or if you want to leave the eggs out completely then just a bit of water. Let it dry for a minute, or two.
Meanwhile preheat the oven to 190 C (375 F) and bake it for 30 minutes on the upper racks. When ready wrap it into kitchen towels and let it cool for about 1 hour. Ready to be served with chocolate milk in the morning.

For the original shape just divide the dough into two, roll it out in a 20x25 cm rectangle, roll it up on the longer edge and place them in two 10x25 cm (preferably 10cm high) trays. Bake for 30 (20? I shell try) min.

Filling
100 g icing sugar (3.5 ounce)
100 g ground poppy seeds or walnut (3.5 ounce)
milk, enough to boil it in a soft cream

The filling is for 1 roll, you will need 3, adjust the amount based on whether you want 2 nut and 1 poppy seed, or 2 poppy seed and 1 nut, or all of them the same.
Boil them together for couple of minutes until they blend nicely in an easy to spread, creamy texture.
 
And one last thing!! If you have leftovers that are dry and you don't feel like eating them as such, beat one egg, (add two tablespoons of milk), dip the kalács slices in the egg and fry them in hot oil, for just couple of minutes, ~1/2 min a side. It is a sort of french toast. Sprinkle it with icing sugar, and tadam, you have a new, fresh breakfast/dessert reusing the leftovers.. It is yumi.

PS. In the pic you see the "kalács" with cocoa powder and cinnamon filling, something you can try as well.
And one secret :). To make the nice cocoa swirl like in the pic don't add cocoa powder straight to the whole amount of dough you want to be with cocoa. Take a large pinch of dough, add a tsp cocoa, work it together well. When the small pinch of dough is smooth, add it to the whole amount of though you wanna be dark, and kneed it together.

Wednesday, December 26, 2012

Cocktail biscuits


It was time to bake the spicy bunch of assorted biscuits that I'm planning to serve at New Year Eve, to soothe the hangover khhmm or something ;).
Spicy here really means spicy, if you prefer them milder (or want to serve it for children as well) reduce the amount of cayenne pepper and leave the black pepper out of the tomato pure.

Ingredients
375 g (3 cups) plain flour
1/2 tsp salt
1/2 tsp cayenne pepper
1 tsp dry mustard
200 g - 225 g butter, (3/4 - 1 cup), depending what cheese you use, with Cheddar both work fine
125 g (1cup) grated Cheddar cheese
sour cream, 0-3 spoons, depends how many it takes for the dough to cling together
Optional: 1 egg yolk or 1 whole egg (beaten), for harder biscuits.

Makes the dough easier to work with, a bit harder the biscuits, though.. If you are baking with kids and want a less fragile dough add the whole egg.

Flavorings
1 tsp sesame seeds (white or black)
1 tsp poppy seeds
1 tsp curry paste
2 tsp tomato pure (add pinch of minced black pepper or chilly of you like them spicy)

In a bowl mix flour, salt, cayenne and mustard, and rub in finely the butter.
Stir the cheese until clings together mixing with a fork, and kneed to form a soft dough. If it is too crumbly add sour cream
Cut the pastry into 4 pieces, each will get a different seasoning.

Add the sesame seeds to one part, poppy seeds to another, and make about 15 cm (6 in) rolls. Wrap them into plastic wrap not to dry, put them in the fridge.
Next roll the remaining 2 pieces of pastry into 20x15 cm rectangles. Spread on one piece the curry paste and the tomato puree on the other.
Roll up each from the short edge to form firm rolls (you can actually roll them whichever edge you want, I chose the short one because I like to have more layers in my roll).
You can use a clear plastic wrap to roll if you find it difficult to roll the dough on its own. Wrap them in plastic bag and chill all rolls until firm, about 1 hour in the fridge (20 min in freezer if you are in a hurry). You can even leave them overnight, so it helps you prepare for the party in advance.

Preheat oven to 180 C (360 F).
Cut each roll into thin slices and bake for 10-14 minutes on trays lined with baking parchment.
You can easily store them in airtight containers for 2 weeks.

I made another batch with Guyere cheese, which is much dryer than the Cheddar. If you are using other, not so sticky, cheese as well, add the egg yolk, it will make your life easier when rolling out, cutting, etc. And add a bit less butter, I felt that with the Guyere 200 butter would have worked better, the reason why I slightly adjusted the recipe.